Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to connive at a crime

  • 1 connive\ at\ a\ crime

    cinkostárs, tettestárs, bűnpalástolást követ el

    English-Hungarian dictionary > connive\ at\ a\ crime

  • 2 connive

    intransitive verb

    connive at something — über etwas (Akk.) hinwegsehen; etwas stillschweigend dulden

    connive with somebodymit jemandem gemeinsame Sache machen (in bei)

    * * *
    ((with at) to make no attempt to hinder (something wrong or illegal): Her mother connived at the child's truancy.) stillschweigend dulden
    - academic.ru/15375/connivance">connivance
    * * *
    con·nive
    [kəˈnaɪv]
    vi
    to \connive with sb sich akk mit jdm verschwören, mit jdm gemeinsame Sache machen
    2. (condone)
    to \connive at sth etw [stillschweigend] dulden, vor etw dat die Augen verschließen
    to \connive at a crime einem Verbrechen Vorschub leisten
    to \connive in doing sth sich akk verschwören, etw zu tun
    * * *
    [kə'naɪv]
    vi
    1) (= conspire) sich verschwören, gemeinsame Sache machen

    he's a conniving little wretch (inf)er ist ein hinterhältiger Tropf (inf)

    2)

    (= deliberately overlook) to connive at sth — etw stillschweigend dulden

    * * *
    connive [kəˈnaıv] v/i
    1. (at) ein Auge zudrücken (bei), stillschweigend dulden, geflissentlich übersehen (akk)
    2. auch JUR (stillschweigend) Vorschub leisten ( with sb jemandem; at sth [bei] einer Sache)
    3. auch JUR im geheimen Einverständnis stehen, zusammenarbeiten ( with mit)
    4. US ein Komplott schmieden
    * * *
    intransitive verb

    connive at somethingüber etwas (Akk.) hinwegsehen; etwas stillschweigend dulden

    * * *
    v.
    dulden v.

    English-german dictionary > connive

  • 3 connive

    con·nive [kəʼnaɪv] vi
    1) ( conspire)
    to \connive with sb sich akk mit jdm verschwören, mit jdm gemeinsame Sache machen
    2) ( condone)
    to \connive at sth etw [stillschweigend] dulden, vor etw dat die Augen verschließen;
    to \connive at a crime einem Verbrechen Vorschub leisten;
    to \connive in doing sth sich akk verschwören, etw zu tun

    English-German students dictionary > connive

  • 4 connive

    /kə'naiv/ * tính từ - (sinh vật học) thông đồng, đồng loã =to connive at a crime+ đồng loã trong một tội ác - nhắm mắt làm ngơ, lờ đi; bao che ngầm =to connive at an abuse+ nhắm mắt làm ngơ trước một sự lạm dụng

    English-Vietnamese dictionary > connive

  • 5 connive

    {kə'naiv}
    1. затварям си очите, мълчаливо одобрявам/насърчавам, съучастнича
    to CONNIVE at/in a crime съучастнича в престъпление
    2. заговорнича, конспирирам (with)
    * * *
    {kъ'naiv} v 1. затварям си очите, мълчаливо одобрявам/насърча
    * * *
    конспирирам;
    * * *
    1. to connive at/in a crime съучастнича в престъпление 2. заговорнича, конспирирам (with) 3. затварям си очите, мълчаливо одобрявам/насърчавам, съучастнича
    * * *
    connive[kə´naiv] v 1. затварям си очите, гледам през пръсти, мълчаливо одобрявам (насърчавам) (at); 2. заговорнича, кроя планове; to \connive at (in) a crime рядко съучастнича в престъпление.

    English-Bulgarian dictionary > connive

См. также в других словарях:

  • connive — (v.) c.1600, from L. connivere, also conivere to wink, hence, to wink at (a crime), be secretly privy, from com together (see COM (Cf. com )) + base akin to nictare to wink, from PIE root *kneigwh (see NICTITATE (Cf. nictitate)). Related …   Etymology dictionary

  • connive — verb a) to cooperate with others secretly in order to commit a crime; to collude b) to plot or scheme …   Wiktionary

  • conspire — con·spire /kən spīr/ vi con·spired, con·spir·ing [Latin conspirare to be in harmony, to join in an unlawful agreement, from com together + spirare to breathe]: to join in a conspiracy compare solicit Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… …   Law dictionary

  • Honor killing — Homicide Murder …   Wikipedia

  • Human trafficking in the Philippines — Human trafficking and the prostitution of children is a significant issue in the Philippines, often controlled by organized crime syndicates. [Citation url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia pacific/6507495.stm date=1 April, 2007 title= Chairman… …   Wikipedia

  • Blood Relations (play) — Blood Relations is a psychological murder mystery by Sharon Pollock. The play is based on historical fact and speculation surrounding the life of Lizzie Borden and the murders of her father and stepmother, crimes with which Borden was charged.… …   Wikipedia

  • tragedy — /traj i dee/, n., pl. tragedies. 1. a dramatic composition, often in verse, dealing with a serious or somber theme, typically that of a great person destined through a flaw of character or conflict with some overpowering force, as fate or society …   Universalium

  • Islam and antisemitism — Part of a series on Criticism of Islam Issues Antisemitism  …   Wikipedia

  • Babangon Ako't Dudurugin Kita — infobox television bgcolor=#c00 fgcolor=#fff show name = Babangon Ako t Dudurugin Kita show name 2 = B.A.D.K. caption = Gilda Olvidado s Babangon Ako t Dudurugin Kita format = Crime, Drama, Romance, Thriller runtime = 30 45 minutes creator =… …   Wikipedia

  • Jacques Lacan — Jacques Marie Émile Lacan Full name Jacques Marie Émile Lacan Born 13 April 1901 Paris, France Died 9 September 1981(1981 09 09) (aged 80) Pari …   Wikipedia

  • The New Statesman — For the current affairs magazine, see New Statesman. For other uses, see New Statesmen. infobox television show name = The New Statesman genre = Satirical sitcom creator = Laurence Marks Maurice Gran executive producer = David Reynolds John… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»